2040 yılında Antarktika... Üç araştırma istasyonu kendi enerjisini kendi üretmek zorunda. Bu yüzden bu tesislerden birine akıllı, karbon-nötr ve güvenilir bir enerji tedarikçisi olma görevi verilir. Tüm bunlara tepeden bakan bir zeplinin içinde iki kardeş bu işin nasıl yapılacağını tartışıyor.